Bombardier scelto da Siemens come subappaltatore per la fornitura di treni destinati alla Rete Espressa Regionale (RER) di Bruxelles

(ITnews) - (Hugin) - Bombardier scelto da Siemens come subappaltatore per la fornitura di treni destinati alla Rete Espressa Regionale (RER) di Bruxelles Berlino, 17 novembre, 2008 - Bombardier Transport ha firmato con Siemens un contratto relativo all'assemblaggio di una parte importante dei treni a elementi multipli "Desiro ML" di Siemens, destinati a essere usati sulla Rete Espressa Regionale (RER) di Bruxelles, pari a un ordine confermato iniziale di 115 treni, e di 85 treni in opzione. L'ordine confermato iniziale è stimato a circa 168 milioni di euro (214 milioni di dollari US) e copre le attività di acquisizione e di fabbricazione per la pittura, l'assemblaggio finale e il collaudo dei veicoli, come anche la messa in servizio per il cliente finale, la Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB). I lavori saranno eseguiti nel sito di Bombardier Transport a Bruges (Belgio). La totalità dell'ordine deve essere consegnata tra marzo 2012 e gennaio 2014, fino all'aprile 2015 se si includono le opzioni. Note aux rédacteurs en chef : Une photo est disponible dans notre site Web, au : http://www.transport.bombardier.com A propos du site Bombardier Transport à Bruges (Belgique) Le site brugeois de Bombardier conçoit et fabrique des produits technologiquement novateurs pour l'industrie du transport, comme les wagons à double étage pour la SNCB ou encore le tram BOMBARDIER FLEXITY Outlook destiné à la STIB (Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles) qui a été couronné par plusieurs prix. Bruges abrite également d'importantes activités de service aux flottes, ce qui en fait l'un des sites Bombardier Transport véritablement diversifiés à l'échelle du continent européen. À propos de Bombardier Transport Bombardier Transport, dont le siège mondial est situé à Berlin, en Allemagne, est présent dans plus de 60 pays. Le groupe compte un parc de plus de 100 000 véhicules à travers le monde. Il offre la plus vaste gamme de produits et est reconnu comme le chef de file du secteur ferroviaire mondial. À propos de Bombardier Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada, Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et avions d'affaires, ainsi que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2008 s'élevaient à 17,5 milliards $ US et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD). Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour plus d'information, consulter le site www.bombardier.com À propos de Siemens Mobility La Division Mobility (Erlangen, en Allemagne) est le principal fournisseur de solutions de transport et logistique au niveau international. Par son approche de " Mobilité complète ", la Division se concentre sur la liaison entre les différents modes de transport afin d'assurer un transport efficace des personnes et des marchandises. La " Mobilité complète " associe les compétences de la société dans les systèmes de gestion des activités ferroviaires et du trafic routier ainsi que ses solutions pour la logistique dans les aéroports, l'automatisation postale, les alimentations de puissance de traction et le matériel roulant pour le transport de masse, les services régionaux et des grandes lignes, ainsi que des concepts de service modernes. À propos de Siemens Siemens AG (Berlin et Munich, Allemagne) est une des plus importantes entreprises d'électronique et d'électrotechnique au monde, opérant dans les secteurs industriels, de l'énergie et des soins de santé. La société compte environ 400.000 employés (dans les activités continues) qui travaillent au développement et à la fabrication de produits, à la conception et à l'installation de systèmes et de projets complexes, et à l'adaptation d'une large gamme de solutions adaptées aux besoins individuels. Depuis plus de 160 ans, Siemens est synonyme d'excellence technologique, d'innovation, de qualité, de fiabilité partout dans le monde. Au cours de l'exercice 2007, Siemens a enregistré des ventes de E72,4 milliards et des bénéfices découlant des activités continues de E3,9 milliards (IFRS). De plus amples renseignements sont disponibles sur le site Internet : www.siemens.com BOMBARDIER et FLEXITY sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses filiales. Source d'information : Bombardier : Benelux Guy Hendrix: +32 2289 7341 guy.hendrix@be.transport.bombardier.com Amériques David Slack: +1 450 441 3190 david.slack@ca.transport.bombardier.com Allemagne, Autriche, Europe centrale et orientale Heiner Spannuth: +49 30 986 07 1134 heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com Suisse Fiona Flannery: +41 44 318 29 91 fiona.flannery@ch.transport.bombardier.com Pays nordiques Jonny Hedberg: +46 8 681 5062 jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com Russie Alexander Bocharov: +7 495 775 1830 alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com Royaume-Uni, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, autres pays Neil Harvey: +44 1332 266470 neil.harvey@uk.transport.bombardier.com France Anne Froger: +33 6 07 78 95 38 anne.froger@fr.transport.bombardier.com Espagne, Portugal, Italie, Grèce, Turquie, Inde Luis Ramos: +35 1 919 693 728 luis.ramos@pt.transport.bombardier.com www.theclimateisrightfortrains.com Siemens: Vera Janssens: +32 2 536 72 67 Copyright Hugin Questo comunicato é distribuito da Hugin. L'emittente è l'unico responsabile per il contenuto del comunicato. [CN#146143]